Dans la première moitié du XXe siècle, un groupe a apporté une contribution importante à la traduction et à la diffusion de la poésie chinoise en France : il s'agit des savants chinois qui séjournaient en France à l'époque, notamment Tsen Tson-ming, Liang Tsong-tai, Hsu Sung-nien et Lo Ta-kang.
