Wan Ming (Beijing: Haiyang chubanshe, 2005), 50; translated by Mills in Ma Huan, Ying-yai Sheng-lan: The Overall Survey of the Ocean's Shores, 123. The curly brackets are used to indicate explanatory insertions in a quotation in which the translator has already used curved and square brackets for similar and other purposes. 8.