Cette opération est un acte unilatéral qui a un effet seulement pour la personne qui a demandé le piquetage. L'opération de bornage quant à elle est effectuée à la demande des deux propriétaires voisins ou sur ordonnance de la Cour et vise à établir de façon permanente et irrévocable la limite entre deux propriétés contiguës.