1. But. Le but de la présente entente est que chaque entreprise vise à atteindre et à maintenir les EBEI de P 2,5, de SO 2 et de NO x tels qu'il sont décrits à la section 9 issues d'installations existantes ou d'installations nouvelles dans le secteur du bouletage de minerai de fer (BMF) au Canada. 2.