contrôleur de vitesse (3) compare les impulsions à une vitesse de référence ( →tableau ci-dessous). Si celle-ci est dépassée (par ex. en raison d'un dysfonctionnement de l'accouplement de roue libre), le relais de sort ie (au choix contact à ouverture ou contact à fermeture) désactive l'entraînement pour élévateur à godets.