de 317,5 tonnes métriques ou moins dans les écluses et canaux de la Voie maritime. Un exemplaire devrait être à bord de chaque embarcation. Par mesure de sécurité, les embarcations de moins de 6 m (20 pieds) de long ou pesant moins de 900 kg (1 tonne) ne peuvent pas franchir les écluses de la Voie maritime.