crash and burn au premier degré se réfère à un avion qui s'enflamme en s'écrasant. Donc au deuxième degré c'est quelqu'un ou quelque chose qui dégringole d'en haut, ou se casse la gueule après un beau départ. Quel dommage qu'on ne puisse dire " je me suis pulvérisé au sol ".