"Nous devons soutenir la traduction des jeunes écrivains, afin que la voix originale de la Chine ait la place qui lui revient dans la littérature du monde", a-t-il proposé. Jean-Marie Gustave Le Clézio, né en 1940 à Nice, est un célèbre écrivain fran？ais couronné par le prix Nobel de littérature en 2008.
Si la République démocratique du Congo, de loin le premier producteur au monde, assure 72 % de l'exploitation du minerai, la Chine détient l'essentiel des raffineries. Elle produit 64 % du ...
Il n'y a qu'une seule Chine dans le monde, Taiwan est une partie inaliénable du territoire chinois, et le gouvernement de la République populaire de Chine est le seul gouvernement légitime représentant l'ensemble de la Chine, a affirmé le porte-parole, ajoutant que la Chine avait demandé à la partie lituanienne de corriger …
Décoré par l'Organisation internationale de la francophonie Chevalier de l'ordre de la Pléiade pour sa contribution exceptionnelle à la francophonie et au dialogue des cultures, et Chevalier de l'ordre national du mérite, Thierry Lasserre incarne et diffuse à merveille l'esprit de bienveillance qui a fondé dès l'origine les relations entre la France et …
Le variant Omicron a été signalé dans plus de 100 pays et régions. L'OMS indique que plus de 8 milliards de doses de vaccins ont été administrées dans le monde jusqu'au 22 décembre. Mais il existe une grave iniquité dans la distribution de vaccins entre les pays riches et les pays pauvres.
La réduction de la pauvreté en Chine est une contribution remarquable à l'effort mondial de lutte contre ce fléau, a jugé Mouratbek Imanaliev, ex-secrétaire général de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) et ancien ministre kirghize des Affaires étrangères, dans un entretien accordé à Xinhua.
Le 16 août 2016, dans le bourg de Matou de la province du Shandong, un formateur montre aux habitants la création de pages de vente en ligne de produits. ... Il s'agit d'une nouvelle source d'enrichissement pour les agriculteurs et d'une nouvelle opportunité dans la lutte contre la pauvreté. ...
Un spécialiste de renom des études sur le commerce international a réfuté une affirmation faite par plusieurs analystes et certains médias, selon laquelle l'Inde et certains pays d'Asie du Sud-Est allaient progressivement remplacer le rôle de la Chine en tant qu'« usine du monde », une métaphore utilisée pour décrire son rôle ...
Il y a cinq ans, le président chinois s'est rendu pour la première fois au siège de l'UN et y a prononcé un discours. Dans ce discours, Xi Jinping a déclaré: "J'ai visité de nombreux endroits dans le monde. Ce que j'apprécie le mieux est de connaître les différentes civilisations des cinq continents." Ces cinq dernières années, Xi …
Xi Jinping : le monde est magnifique grâce aux différentes civilisations. Il y a cinq ans, le président chinois s'est rendu pour la première fois au siège de l'UN et y a prononcé un discours. Dans ce discours, Xi Jinping a déclaré: "J'ai visité de nombreux endroits dans le monde.
Sur cette base, la Chine a inauguré un processus d'industrialisation inédit dans son histoire ; les 156 projets clés (dont 150 ont été effectivement accomplis) ont été progressivement lancés dans les secteurs de l'énergie, de la métallurgie, des machines, de la chimie et dans l'industrie de la défense nationale.
Ces dernières années, il est très populaire d'étudier la langue la plus parlée dans le monde ! À l'heure actuelle, ce sont près de 40 000 Français qui se sont lancés dans cette aventure linguistique et culturelle, des effectifs en hausse de 400 % sur une décennie. Le chinois est actuellement la 5 e langue la plus enseignée en France.
Une mine dont la teneur en or est estimée à 31,55 tonnes a été découverte dans le comté de Tongbai, dans la province du Henan (centre de la Chine), a annoncé le Bureau local de géologie et ...
D'innombrables produits en bambou acquièrent ainsi une grande valeur culturelle et se répandent dans le monde. La base de « production-éducation-recherche » que Yang Changqin a construite a permis à des centaines d'habitants locaux de décrocher un emploi et d'augmenter leurs revenus.
Qin Gang : Le monde traverse des changements jamais connus depuis un siècle. La Chine poursuivra résolument la politique étrangère d'indépendance et de paix et la stratégie d'ouverture mutuellement bénéfique, et restera engagée pour bâtir la paix mondiale, contribuer au développement dans le monde et défendre l'ordre international.
Dans le contexte de la prévention et du contrôle de la COVID-19, Mme Bierre a estimé que les besoins de coopération sino-européenne étaient immenses et urgents. ... Lyazid Benhami, a déclaré pour sa part que la Chine était "un acteur majeur dans le village qu'est devenu notre monde moderne". D'après M. Benhami, la Chine, deuxième ...
Les experts politiques et les chefs d'entreprise du monde entier sont optimistes quant aux résultats de la dernière rencontre entre le président chinois Xi Jinping et le président américain Joe Biden au domaine Filoli, dans l'Etat américain de Californie.
114,（Prix Goncourt）··（Jean-Paul Dubois）,《》（Tous les hommes n'habitent pas le mond de la même façon）。. 1914,, ...
Aujourd'hui, la ville chinoise de Xi'an et l'oblys du Kazakhstan-Septennal sont devenus plus proches grâce à la coopération agricole et aux échanges commerciaux. Groupe de statues représentant la Route de la soie à Xi'an, Chine.
Parmi les traducteurs engagés dans la traduction des œuvres françaises, on trouvait des personnalités connues du monde intellectuel tel que Hu Shi (1891-1962) qui traduisit deux contes patiques d'Alphonse Daudet, La Dernière Classe, en 1912 et Le Siège de Berlin, en 1914 ; Lu Xun (1881-1936) fit la traduction de certains chapitres des ...
Le sinologue francais Joel Bellassen souligne l'importance de l'enseignement de la langue chinoise pour consolider les relations bilatérales. Les états-Unis exhortés à agir pour une coopération gagnant-gagnant. Les conflits dans le monde doivent être une sonnet d'alarme pour la communauté internationale, selon le haut-commissaire de l ...
Les « Deux Sessions » font la part belle à l'innovation et à l'emploi des jeunes « Depuis le début de la pandémie qui a menacé la stabilité mondiale et a entravé de manière importante le développement de l'économie dans le monde, touchant même nos moyens de subsistance, la Chine a confirmé un grand degré de confiance dans son modèle de …
Commentaire : la fête du 1er mai, témoin de la reprise économique en Chine. 10:55:53. Commentaire : La capacité de production verte de la Chine, un antidote à la pénurie énergétique mondiale. 16:42:11. « Surcapacité », une étiquette fallacieuse collée à la Chine. 08:55:18.
Nous avons construit une usine de transformation du mil qui va très bientôt rentrer en fonction. Dans cette usine, nous avons introduit une ligne complète de transformation du mil, ce qui pourrait aider le Burkina Faso à explorer la modernisation de l'industrialisation du mil, prolonger la chaîne industrielle et augmenter la valeur ajoutée.
En 2017, dans le classement mondial des pays selon l'indice IDH, la Chine apparaissait au 86 e rang, à un niveau intermédiaire, loin derrière des pays européens comme l'Allemagne et le Royaume-Uni. Troisièmement, le modèle de développement initial, non durable, doit être transformé et mis à niveau.
Les « Deux Sessions » font la part belle à l'innovation et à l'emploi des jeunes « Depuis le début de la pandémie qui a menacé la stabilité mondiale et a entravé de manière importante le développement de l'économie dans le monde, touchant même nos moyens de subsistance, la Chine a confirmé un grand degré de confiance dans son modèle de …
Réagissant à un article du journal français Le Monde qui dénonce le soi-disant "espionnage" chinois au siège de l'Union africaine (UA) à Addis Abeba, le chef de la mission chinoise auprès de l'UA, Kuang Weilin, a déclaré lundi à la presse que c'est une histoire "complètement fausse et absurde". "Je ne comprends vraiment pas leur ...
A l'invitation du président chinois Xi Jinping, le président français Emmanuel Macron effectuera une visite d'Etat en Chine du 8 au 10 janvier, alors que le 27 janvier marquera le 54e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. M. Macron a accordé à cette occasion une interview exclusive à China …
Le troisième volume couvre une période de grande importance qui a été témoin de nombreux événements majeurs en Chine et dans le monde. Durant cette période, le pays a célébré le 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine, et a tenu la 4e session plénière du XIXe Comité central du PCC, la première et la …
Les efforts de Mu Qian destinés à l'internationalisation de la musique chinoise commencent dès 1997. Au cours des deux dernières décennies, il a réussi à explorer un espace méconnu dans le domaine de la présentation de la musique traditionnelle chinoise sur la scène mondiale, grâce à sa grande passion pour la …
L'Australie dans la liste des pays bénéficiaires d'exemption unilatérale de visa chinois;Les astronautes chinois achèvent dans l'espace les tests de force et d'adaptabilité musculaire;Les prix des logements en baisse au mois de mai ;La Chine enregistre une baisse du taux de chômage urbain en mai;Le secteur de la livraison express marque …
En janvier 2017, Xi Jinping a expressément cité ce poème dans son allocution prononcée à l'Office des Nations Unies à Genève, afin de souligner la nécessité de promouvoir les échanges et l'enrichissement mutuel …
