Parmi les traducteurs engagés dans la traduction des œuvres françaises, on trouvait des personnalités connues du monde intellectuel tel que Hu Shi (1891-1962) qui traduisit deux contes patiques d'Alphonse Daudet, La Dernière Classe, en 1912 et Le Siège de Berlin, en 1914 ; Lu Xun (1881-1936) fit la traduction de certains chapitres des ...
Le cercle d'amis est ainsi élargi en Asie, en Afrique, en Europe, en Océanie et en Amérique latine. En septembre 2013, le président Xi Jinping a partagé, pour la première fois, la vision de la construction en commun de la Bande économique de la Route de la Soie, dans son discours prononcé dans l'Université Nazarbayev du Kazakhstan.
La Chine s'est, à partir de là, engagée dans une nouvelle voie de développement. Au bout de près de 40 ans d'efforts, la Chine a vu en 2016 son PIB atteindre les 11 200 milliards de dollars pour se hisser au deuxième rang mondial, soit 14,8 % du PIB mondial contre 2,2 % en 1976. Son PIB par habitant s'est élevé à 8 123,2 …
Entre le mouvement d'auto-renforcement lancé à la fin de la dynastie des Qing (1636-1912) et la période de la République de Chine (1912-1945), la Chine a vu apparaître sur son territoire les premiers chemins de fer et usines. C'est sous le règne de l'impératrice douairière Ci Xi (1835-1908), qui exerçait le pouvoir en coulisse ...
Xi Jinping a présenté un rapport au 19e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC) le 18 octobre 2017. Voici le texte intégral: REMPORTER LA VICTOIRE DÉCISIVE DE L'ÉDIFICATION INTÉGRALE DE LA SOCIÉTÉ DE MOYENNE AISANCE ET FAIRE MPHER LE SOCIALISME À LA CHINOISE DE LA …
Xi Jinping. Camarades, Au nom du XVIIIe Comité central, j'ai l'honneur de présenter maintenant le rapport d'activité au XIXe Congrès national du Parti communiste chinois (PCC). Le XIXe Congrès national du PCC est un congrès extrêmement important qui a lieu au moment où nous entrons dans la phase décisive de l'édification intégrale de ...
Résumé du projet. Le chemin de fer Mombasa-Nairobi est le projet phare du Kenya dans l'objectif de réalisation de la vision du développement national à l'horizon 2030, et est le projet d'infrastructure le plus important depuis l'indépendance du pays.
Les échanges humains et culturels sino-français sont sources d'inspiration mutuelle. Le 10 avril 2015, à Beijing, la cérémonie d'ouverture du festival Croisements attire une foule nombreuse. ZHANG JINLING*. Les échanges humains et culturels entre la Chine et la France sont enracinés dans le temps.
Réagissant à un article du journal français Le Monde qui dénonce le soi-disant "espionnage" chinois au siège de l'Union africaine (UA) à Addis Abeba, le chef de la mission chinoise auprès de l'UA, Kuang Weilin, a déclaré lundi à la presse que c'est une histoire "complètement fausse et absurde". "Je ne comprends vraiment pas leur ...
De 1969 à 1979, le gouvernement chinois a suivi une politique budgétaire visant à ne jamais recourir à l'emprunt, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur ; dans les années 1970, le développement de l'industrie chinoise ne s'appuyait que sur ses propres moyens financiers grâce à des réserves financières considérables.
A partir du 11 octobre 2023, la ligne ferroviaire à grande vitesse Guiyang-Guangzhou augmentera sa vitesse maximale de 250 km/h à 300 km/h, réduisant ainsi le temps de trajet entre les régions du sud-ouest du pays et la région de la …
Les efforts de Mu Qian destinés à l'internationalisation de la musique chinoise commencent dès 1997. Au cours des deux dernières décennies, il a réussi à explorer un espace méconnu dans le domaine de la présentation de la musique traditionnelle chinoise sur la scène mondiale, grâce à sa grande passion pour la …
Par exemple, le chemin de fer Chine-Laos a transporté 8,5 millions de passagers et 11,2 millions de tonnes de marchandises au cours de sa première année d'exploitation, la valeur totale du fret international dépassant 12,2 milliards de yuans.
Au cours des six dernières années, «la Ceinture et la Route» est passée de la vision à la réalité. 126 pays et 29 organisations internationales ont signé le document de coopération relatif à l'initiative «la Ceinture et la Route» avec la partie chinoise.
Aujourd'hui, le bilan c'est que l'Etat guinéen ramène dans son portefeuille la moitié du plus grand gisement de minerais de fer non exploité dans le monde. Deuxièmement, l'Etat guinéen crée l'opportunité de développement responsable de la …
Cette émission d'In vivo est au thème de l'utilisation actuelle et la perspective de la langue française pour mettre en lumière la francophonie. Il y avait plus de 300 millions de francophones en 2018 dans le monde, dans 106 pays et territoires, dont environs 253 millions de locuteurs quotidiens, ce qui fait le français la cinquième langue la plus parlée …
Depuis le XVIIIe Congrès du Parti, grâce à une lutte ferme, le rôle d'orientation et de garantie politiques de l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti a été pleinement mis en valeur ; l'aptitude du Parti à se purifier, se perfectionner, se rénover et s'améliorer a augmenté manifestement ...
Le président chinois Xi Jinping, le président kirghize Sadyr Japarov et le président ouzbek Chavkat Mirziyoïev se sont félicités, jeudi par liaison vidéo, de la signature à Beijing de l'accord intergouvernemental sur le …
Entre 2022 et 2026, le monde devrait produire beaucoup plus de minerai de fer que par rapport aux cinq dernières années où la production a stagné. C'est ce que prédit la firme de recherche Fitch Solutions qui s'attend à ce que les volumes produits augmentent en moyenne de 2,7 % sur la période pour atteindre 361 millions de tonnes en ...
Portrait : Xi Jinping et son ère （1）. Dans la matinée du 18 octobre, Xi Jinping, se tenant derrière un pupitre au Grand Palais du Peuple, a présenté un rapport au 19e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC). Le rapport de 32.000 caractères chinois, le rapport politique le plus magistral depuis ces dernières décennies, a ...
Le 10 juin (heure locale), la première ligne de chemin de fer à deux voies d'écartement standard moderne en Afrique de l'ouest, la ligne de chemin de fer Lagos - Ibadan au Nigeria, construite par China Civil Engineering Construction Corporation, a été ouverte à l'exploitation commerciale dans le cadre du grand projet de coopération entre …
Les principaux États d'Afrique producteurs de minerai de fer sont l'Afrique du Sud, la Mauritanie, la Sierra Leone, le Liberia, et l'Algérie. Les pays du continent ayant les plus faibles productions de fer sont l' Ouganda, le …
